遠い場所で近づいて

【韓国語音声】 チーム長と地方出張に来た。宿泊先のホテルのロビーで彼と仕事を片づけ、エレベーターに乗り、客室階へ向かった。先に彼が降り、扉が閉まりかけたその瞬間、突然ドアが開き、彼が私にこう言った。『課長。このホテル、いいですよね。静かできれいで。それに…浮気してもバレないくらい辺ぴな場所にある。』彼の言葉に私はエレベーターを降りてしまった。