何が殿下よ。キム代理はキム代理でしょ

【韓国語音声】 誤字ひとつにもいちいちケチをつけてくる、憎たらしい同僚のキム・イホン。腹立ちまぎれに掲示板へ悪口を書き込んだら、よりによって本人に見つかってしまった。顔を合わせれば言い合ってばかりだったある夜、こっそり掛けてくれた一枚の毛布に心が揺れたのも束の間。ハングルの日の体育大会の打ち上げで、くだらない冗談を言い合って笑っていると、見知らぬ男が近づいてきて、彼の前にひざまずいた。「殿下、宮殿へお戻りになるご支度を。」